Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| wikipoll-not-found-text (обсуждение) | Голосование с таким ID не найдено на указанной странице. Укажите другую страницу: <form action="$1" method="POST"> Страница: <input type="text" name="pollpage" value="$2" /> ID: <input type="text" name="id" value="$3" /> <input type="submit" value="Просмотреть" /> </form> |
| wikipoll-not-found-title (обсуждение) | Голосование с таким ID не найдено |
| wikipoll-points (обсуждение) | <span style="color: #0080ff"> (отдан{{PLURAL:$1||о}} $1 голос{{PLURAL:$1||а|ов}})</span> |
| wikipoll-recall (обсуждение) | Отозвать свой голос |
| wikipoll-remaining (обсуждение) | Вы можете использовать $1 голос{{PLURAL:$1||а|ов}}. |
| wikipoll-submit (обсуждение) | Проголосовать |
| wikipoll-too-many-votes (обсуждение) | <b>Выбрано слишком много голосов.</b> |
| wikipoll-view-results (обсуждение) | Результаты → |
| wikipoll-voted-count (обсуждение) | <div style="display: inline-block; background-color: #7fffd4; border: 1px solid #0000ff; padding: 15px; margin: 8px 0"> <div style="background-color: white"> * Вы уже ответили на этот опрос.{{#if:$2| Результаты будут доступны $2.|}} * Всего проголосовал{{PLURAL:$1||о}} $1 человек. </div> </div> |
| wikipoll-warning-open (обсуждение) | <span style="color: #f00; font-weight: bold">Внимание: опрос открытый. Имена всех голосующих будут раскрыты в результатах.</span> |
| windows-nonascii-filename (обсуждение) | Эта вики не поддерживает имена файлов с символами, отсутствующими в таблице ASCII. |
| withoutinterwiki (обсуждение) | Страницы без интервики-ссылок |
| withoutinterwiki-legend (обсуждение) | Префикс |
| withoutinterwiki-submit (обсуждение) | Показать |
| withoutinterwiki-summary (обсуждение) | Следующие страницы не имеют интервики-ссылок: |
| wl-subscribetoall (обсуждение) | Подписаться на все комментарии ко всем записям Викилогов в данной Wiki |
| wl-subscribetoallblogs (обсуждение) | Подписаться на новые записи во всех Викилогах в данной Wiki |
| wlfeed-desc (обсуждение) | Расширенные классы подготовки лент новостей |
| wlheader-enotif (обсуждение) | * Уведомление по эл. почте включено. |
| wlheader-showupdated (обсуждение) | * Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом. |
| wlnote (обсуждение) | Ниже {{PLURAL:$1|показано последнее $1 изменение|показаны последние $1 изменения|показаны последние $1 изменений}} за {{PLURAL:$2|последний|последние|последние}} '''$2''' {{plural:$2|час|часа|часов}}, на момент времени $3 $4. |
| wlshowlast (обсуждение) | Показать за последние $1 часов $2 дней $3 |
| word-separator (обсуждение) | |
| wrong_wfQuery_params (обсуждение) | Недопустимые параметры для функции wfQuery()<br /> Функция: $1<br /> Запрос: $2 |
| wrongpassword (обсуждение) | Введённый вами пароль неверен. Попробуйте ещё раз. |
| wrongpasswordempty (обсуждение) | Пожалуйста, введите непустой пароль. |
| xml-error-string (обсуждение) | $1 в строке $2, позиции $3 (байт $4): $5 |
| year (обсуждение) | год |
| years (обсуждение) | {{PLURAL:$1|$1 год|$1 года|$1 лет}} |
| youhavenewmessages (обсуждение) | Вы получили $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (обсуждение) | Вы получили $1 от {{PLURAL:$3|$3 участника|$3 участников}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (обсуждение) | Вы получили $1 от множества пользователей ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (обсуждение) | Вы получили новые сообщения на $1 |
| yourdiff (обсуждение) | Различия |
| yourdomainname (обсуждение) | Ваш домен: |
| youremail (обсуждение) | Электронная почта: |
| yourgender (обсуждение) | Какое описание вам более подходит? |
| yourlanguage (обсуждение) | Язык интерфейса: |
| yourname (обсуждение) | Имя учётной записи: |
| yournick (обсуждение) | Новая подпись: |
| yourpassword (обсуждение) | Пароль: |
| yourpasswordagain (обсуждение) | Повторный набор пароля: |
| yourrealname (обсуждение) | Настоящее имя: |
| yourtext (обсуждение) | Ваш текст |
| yourvariant (обсуждение) | Вариант языка содержания: |
| zip-bad (обсуждение) | ZIP-файл повреждён или не может быть прочитан. Он не может быть должным образом проверен. |
| zip-file-open-error (обсуждение) | Произошла ошибка при открытии файла для проверки архива. |
| zip-unsupported (обсуждение) | Этот ZIP-файл использует возможности, не поддерживаемые MediaWiki. Он не может быть должным образом проверен. |
| zip-wrong-format (обсуждение) | Указанный файл не является файлом ZIP. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
